BỨC HOÀNH PHI “SƯ TRƯỢNG CÁT”

Đăng lúc: Thứ bảy - 11/10/2014 16:35 - Người đăng bài viết: kyson01
BỨC HOÀNH PHI “SƯ TRƯỢNG CÁT”

BỨC HOÀNH PHI “SƯ TRƯỢNG CÁT”

BỨC HOÀNH PHI “SƯ TRƯỢNG CÁT”

      Một trong những di vật có giá trị không thể thay thế của cố võ sư Trương Chưởng để lại, đang được treo tại Tổ đường của võ đường Kỳ Sơn (ngôi nhà mang số 51/2 đường Phan Châu Trinh, phố cổ Hội An, tỉnh Quảng Nam, Việt Nam) là bức hoành phi bằng gỗ danh mộc.

      Bức hoành phi có hình chữ nhật, chiều ngang 1,20 m, chiều cao 0,54 m và bề dày 0,035 m

      Mặt tấm hoành được phủ sơn màu đen; ở giữa có 3 chữ Hán lớn, mỗi chữ có chiều ngang 0,22 m và chiều dọc 0,28 m; ở hai bên phải, trái là 2 lạc khoản có 2 dòng chữ Hán nhỏ; phía dưới dòng chữ bên phải có cành trúc; phía trên dòng chữ bên trái có nhánh mai trổ 2 bông hoa; . Tất cả các chữ và hoa, lá đều được khắc lõm xuống và được thếp màu vàng như các bức hoành phi, câu đối cổ khác.

      Đây là bức hoành phi được đồng đội của cố võ sư Trương Chưởng tặng ông vào năm 1942.

      Theo lời dịch của nhà giáo nghiên cứu chữ Hán Nôm Phạm Thúc Hồng tại Hội An thì các chữ Hán trên bức hoành phi có ý nghĩa như sau:

      - 3 chữ Hán lớn ở giữa là SƯ TRƯỢNG CÁT, có nghĩa là “chúc điều tốt lành cho vị thầy khả kính”.

      - 6 chữ Hán nhỏ ở lạc khoản bên phải là BẢO ĐẠI THẬP THẤT NIÊN HẠ, có nghĩa là “năm thứ 17 sau khi vua Bảo Đại đăng quang”. Dòng chữ này cho biết bức hoành phi được làm ra và tặng cho võ sư Trương Chưởng vào năm 1942.

      - 7 chữ Hán nhỏ ở lạc khoản bên trái là TAM KỲ ĐỒN, BỔN ĐỘI ĐỒNG HẠ, có nghĩa là “đội ta ở đồn Tam Kỳ cùng mừng”. Hai từ đồng hạ có nghiã là “cùng mừng” cho thấy bức hoành phi được tặng trong một dịp mà võ sư Trương Chưởng có chuyện đáng vui mừng.

      Bức hoành phi “Sư Trượng Cát” nói trên có ý nghĩa rất to lớn đối với các học trò của cố võ sư Trương Chưởng và các lớp hậu bối nhiều đời của võ đường Kỳ Sơn vì nó là vật chứng thiêng liêng do tiền nhân để lại nên sẽ được lưu giữ mãi mãi ở Tổ đường ./.

                                                                                 

Tác giả bài viết: Võ sư Trần Xuân Mẫn
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
 

Hội võ thuật cổ truyền Tỉnh Quảng Nam

                      

CHUẨN BỊ ĐÓN TẾT

CHUẨN BỊ ĐÓN TẾT Được thêm vào: 14:40 ICT Thứ năm, 07/02/2013 LỚP VÕ THUẬT MẦM NON VÕ ĐƯỜNG KỲ SƠN CŨNG ĐANG TẬP LUYỆN ĐỂ BIỂU DIỄN CỜ NGƯỜI CHUNG VỚI CÁC ANH CHỊ LỚN TUỔI TRONG DỊP TẾT QUÍ TỴ SẮP ĐẾN     ...

Liên hệ

Liên hệ võ đường Kỳ Sơn (Tổ đường): 

   51/2 Phan Châu Trinh , Hội An, Quảng Nam, Việt Nam

  +84983 114 769

 kyson160649@gmail.com

Bộ đếm

  • Đang truy cập: 69
  • Hôm nay: 2323
  • Tháng hiện tại: 54862
  • Tổng lượt truy cập: 5269896

Liên Kết

Liên Đoàn Võ Thuật Cổ Truyền Việt Nam

---------------------------------

Từ trái qua phải: Gills Truong, Trần Xuân Mẫn, Huỳnh Hùng Mai


Kẹo socola m&m
Kẹo socola M&M – món ngon mà chúng ta khó chối từ!
Hut bon cau
Thông hút bồn cầu uy tín, nhanh chóng sạch sẽ
Gia xe nang dien
Giá xe nâng điện chính hãng tốt nhất
Du cam tay
Dù cầm tay giá rẻ chất lượng tốt, cán cầm chắc chắn
den led cao cap
Bán đèn led cao cấp giá rẻ