CELINE HỌC BÀI BÁT QUÁI CÔN TẠI PHỐ CỔ HỘI AN

Đăng lúc: Thứ tư - 05/02/2014 16:48 - Người đăng bài viết: kyson01
CELINE HỌC BÀI BÁT QUÁI CÔN TẠI PHỐ CỔ HỘI AN

CELINE HỌC BÀI BÁT QUÁI CÔN TẠI PHỐ CỔ HỘI AN

CELINE HỌC BÀI BÁT QUÁI CÔN NỘI MÔN

CỦA VÕ ĐƯỜNG KỲ SƠN TẠI PHỐ CỔ HỘI AN

      Từ ngày 4/02/2014 đến ngày 11/02/2014 (Từ mồng 5 đến 12 tháng giêng tết Giáp Ngọ), Céline tập huấn Côn pháp tại võ đường Kỳ Sơn.

      Theo sự yêu cầu của võ sư Sébastian (trưởng võ đường Lotus Việt Võ Đạo Charenton tại Pháp), võ sư       Truong, Gilles (Hầu Quyền Trung Dung Đạo tại Pháp) là bạn thân của võ sư Trần Xuân Mẫn (Chủ nhiệm võ đường Kỳ Sơn, Quảng Nam, Việt Nam) đã nhờ võ sư Trần Xuân Mẫn tập huấn côn pháp cổ truyền Việt Nam cho Céline là học trò của võ sư Sébastian.

      Vì mối thâm tình với Trương Gilles, võ sư Trần Xuân Mẫn đã trực tiếp huấn luyện côn pháp cho Céline. Bài tập đầu tiên dành cho Céline là bài Bát Quái Côn nội môn của Kỳ Sơn Võ Phái.

      Bát Quái Côn là bài đoản côn tề mi, do võ sư Trương Chưởng (người sáng lập võ đường Kỳ Sơn) truyền dạy cho võ sư Trần Xuân Mẫn vào năm 1972.

      Kỹ thuật của Bát Quái Côn Nội Môn bao gồm nhiều đường côn pháp căn bản như: Đâm, đập, bẩy, đỡ, loang, bắt, ém côn… Hai đầu côn luôn tạo ra những chuyển động liên tục và thuận, nghịch tấn công tám hướng.

      Theo cố võ sư Trương Chưởng cho biết lúc ông còn sống, rằng: bài Bát Quái Côn này đã tinh lọc những đường côn đánh nghịch đặc trưng của môn võ Tây Sơn và phối hợp với một số đường côn đánh thuận của các võ sĩ Quảng nam.

      Sau khi Céline nhớ hết các động tác của bài Bát Quái Côn, võ sư Trần Xuân Mẫn sẽ hướng dẫn cho Céline hai thế tháo gỡ khi đối phương dùng hai tay bắt được đầu ngọn côn của cô ta.

                                                                               * Võ sư Trần Xuân Mẫn

 

CÉLINE APPREND LE “BAT QUAI CON PRIVÉ”

DE L’ÉCOLE D’ARTS MARTIAUX KY SON, DE L’ANCIENNE VILLE HỘI AN

      Depuis 04/02/2014 à 11/02/2014, Céline apprend les techniques du  bâton à l’école d’arts martiaux du Ky Son, de l’ancienne ville Hoi An.

      A la demande du maitre Sébastian Podstawski (Directeur de l’école d’arts martiaux Lotus Viet Vo Dao Charenton en France), et du maitre Truong Gilles (Hau Quyen Trung Dung Dao en France), l’ami intime du maitre Tran Xuan Man (Directeur de l’école d’arts marciaux Ky Son, Quang Nam, Viet Nam), le maitre Tran Xuan Man enseigne à Céline, une élève du maitre Sébastian, l’art du bâton.

     Avec la bénédiction du maitre Truong Gille, le maitre Tran Xuan Man lui-même, enseigne à Céline l’utilisation du bâton traditionnel vietnamien. Le premier excercice que Céline apprend est le “Bat Quai Con Privé” (Le Bâton des huit directions propre à la Branche d’arts martiaux Ky Son Vo)

       Bat Quai Con Privé est un exercice avec un bâton court que le maitre Truong Chương (le fondateur de l’école d’arts marciaux Ky Son) a enseigné à son élève Tran Xuan Man en 1972.

       Les techniques du bâton Bat Quai Con Privé se composent de: Piquer, frapper, soulever, parer, tourner le bâton, surprendre, dissimuler le bâton… Les deux bouts du bâton doivent toujours faire des mouvements continus et réversibles (dans les 2 sens)  pour attaquer dans les huits directions.

      À l’époque de son vivant, maitre Truong Chuong disait que: Ce bâton Bat Quai Con se compose des techniques inverses (frappe/rotation de bas en haut) du bâton de la Grande branche d’arts martiaux traditionnels Tay Son et des techniques directes (frappe/rotation du haut vers le bas) du bâton des pratiquants du province Quang Nam.

      Une fois que Céline a bien retenu tous les mouvements de l’exercice du bâton Bat Quai Con, maitre Tran Xuan Man lui enseignera comment se dégager de deux manière : quand un attaquant attrappe l’extremite du bâton de Céline dans ses mains.

                                                                                  * Maitre Tran Xuan Man

 

Thư của võ sư Sébastian gởi cho võ sư Truong,Gilles để nhờ võ sư Trần Xuân Mẫn tập huấn cho Céline:

 

De : Sebastian Podstawski [mailto:sebastian.podstawski@yahoo.fr
       Envoyé : 08 January 2014 10:02 AM
       À : TRUONG, Gilles
       Objet : Sébastian

 

Bonjour Gilles,

J'espère que tu vas bien et que tu as passé de bonnes fêtes.

J'ai un service à te demander.

Mon élève Céline que tu connais, 1ere dan part au Vietnam fin janvier

et elle voudrait s'entraîner avec Maître TRAN XUAN MAN.

Pourrais tu le contacter pour lui demander s'il accepte Céline comme stagiaire et me donner aussi son adresse ?

 Merci d'avance.

 Cordialement.

Sébastian

 

Tác giả bài viết: Võ sư Trần Xuân Mẫn
Đánh giá bài viết
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
 

Hội võ thuật cổ truyền Tỉnh Quảng Nam

                      

CHUẨN BỊ ĐÓN TẾT

CHUẨN BỊ ĐÓN TẾT Được thêm vào: 14:40 ICT Thứ năm, 07/02/2013 LỚP VÕ THUẬT MẦM NON VÕ ĐƯỜNG KỲ SƠN CŨNG ĐANG TẬP LUYỆN ĐỂ BIỂU DIỄN CỜ NGƯỜI CHUNG VỚI CÁC ANH CHỊ LỚN TUỔI TRONG DỊP TẾT QUÍ TỴ SẮP ĐẾN     ...

Liên hệ

Liên hệ võ đường Kỳ Sơn (Tổ đường): 

   51/2 Phan Châu Trinh , Hội An, Quảng Nam, Việt Nam

  +84983 114 769

 kyson160649@gmail.com

Bộ đếm

  • Đang truy cập: 78
  • Khách viếng thăm: 77
  • Máy chủ tìm kiếm: 1
  • Hôm nay: 2336
  • Tháng hiện tại: 50184
  • Tổng lượt truy cập: 6360192

Liên Kết

Liên Đoàn Võ Thuật Cổ Truyền Việt Nam

---------------------------------

Từ trái qua phải: Gills Truong, Trần Xuân Mẫn, Huỳnh Hùng Mai